莎賓娜的笑眼看人生

英國最近的天氣很不穩定，上星期悶熱的半死，這幾天卻又打雷下雨的！第一次在這裡聽到的雷聲是在清晨，一陣像是悶在鍋蓋裡的雷聲從遠方低鳴迫近，轟的一聲在屋頂上方爆發開來，平躺在床上的我，腹部好像挨了一記悶拳，忍不住整個人蜷縮了起來。這裡的雷和地面的距離真是近！
天氣陰晴不定，心情多少也受到影響。現在的台灣呢？想必是豔陽高照吧！太陽公公是不是燦爛的笑著呢？

整個演出分成四個部份，不同於一般的劇場，在我們的演出場地沒有椅子，觀眾不能只是坐在黑暗中靜靜的看戲，而必須有高度的參與，為了讓觀眾習慣這樣的演出方式，我們的第一個暖身活動就讓觀眾和我們一起玩。觀眾必須按照我們的指令分組，可是不管觀眾如何的遵守規則，都還是會被我們雞蛋裡挑骨頭，甚至公然嘲弄貼標籤。主要的目的在凸顯握有權力的人（我們三人）常可以藉由權柄無理的欺壓和蔑視他人（觀眾）。

第二部份由三個monologues組成，藉由變性人、雙性戀和陰陽人的獨白，彰顯社會上少數族群因為刻板的認同問題所遭受到的歧視：
D: I am only a man trapped in a woman's body. I'm not some kind of freak. I know people look at me in the street like I’m some sort of freak but Let me tell u: Transsexuals have always existed. In the ancient world, Tran sexuality was both accepted and respected. Throughout the ages, transsexuals have attempted to correct the error of their bodies, with varying results. The modern, technological world at last provides a real chance for the transsexual to finally, truly correct the errors of Nature. After I make enough money, I am going to have an operation to change myself into a 100% man, mentally and physically. Yes, I'm proud to be a transsexual! I'll go to the male group.（走向male group，拍一個男性觀眾的肩說: Hey, buddy!)

班上第一組去小學做workshop的同學，在演出前一晚半夜到晴天霹靂的消息：組員之一在義大利因為護照被偷回不來了！她們只好徹夜修改已經忙了一個學期的演出和教學內容，渡過淒慘的月圓夜！
第二組也在workshop前一天出狀況，在凌晨一點多才發現沒有攝影機可以用，只好跑來找我借。可憐的她們是隔天六點就要起床準備出門的。

焦慮壓力終於到了釋放的一天了！
我們一直到前兩三天才算是把整個演出正式定了下來，星期一、二音效跟著排演走了幾次，但燈光因故只能等到最後一天（也就是今天）下午的彩排才能運作。

This week will be the busiest week I've ever got in the UK:
Monday: School visit and rehearsal
Tuesday: Rehearsal and end-of-term picnic
Wednesday: Performance day and Suzanne Vega's concert

這兩天英國熱的嚇死人，二十九度對台灣人來說是小case，可是這裡的人已經凍未條了，到處都可以看到「小白」衣著清涼的在草地上晒太陽，昨天英國的海邊更是滿滿的人潮。BBQ的也不少，我猜BBQ可能是英國最受歡迎的夏日戶外活動，只要天氣好，校園都是烤肉香！
圖書館裡的館員奶奶架著一個小風扇在桌上吹，滿頭白髮被吹的像是在拍洗髮精廣告，忍不住跟她搭訕說: It's very hot today. 結果她霹靂趴啦講一堆:It's hot and humid too. I'm not used to it! I'm not used to it! （最後一句話重複好幾次），一臉快被大熱天搞瘋的樣子，哈哈！如果她到台灣去，可能當場昏死在中正機場。

英格蘭真是個奇特的地方，我要說的是他們餐廳經營的文化。在台灣，餐廳老闆巴不得越多客人越好，可是這裡恰恰相反！上回去Stratford-upon-Avon，朋友先訂了八個人的位子，進到餐廳後，服務生說超過七個人一起用餐要加百分之十的服務費，我們聽了下巴差點合不攏，真是有夠怪的邏輯，因為找了太多人來餐廳花錢，所以要付更多的錢？？？後來我們之中有個人決定去跟另一群少於七個的朋友坐一起，大家的荷包因此少失血些。
最近課程接近尾聲，班上同學想來個期末聚會，卻苦於找不到合適的餐廳，上星期有幾個同學去Coventry聚餐了一次，聽說那個餐廳不太歡迎他們再回去一次，因為人多吵雜！在這裡也不容易找到包廂吃吃喝喝，反正，他們就是不愛賺團體客人的錢就是了！班上愛爾蘭的同學對這樣的現象也直呼不可思議，通常團體還可以享有折扣的，不是嗎？哈哈！在這裡，當然不是囉！

前幾個星期學校有大考，沒經歷過英國大學考試的我於是去打個零工開開眼見。英國的各式規定一向寫的囉哩囉唆、婆婆媽媽，規則多的讓人頭昏眼花，一堆規則之外又會有一堆例外，常常看到心臟沒力！拿到手的監考手冊也是如出一輒，厚厚一疊共有二十來頁，想想淡江的監考規則就一張A3大小的紙雙面印刷，多麼的言簡意賅！
監考手冊裡有許多有趣的規定，例如考試前學生可以有二十分鐘的reading time，但不可以帶書進考場（這是什麼情形？又可以read又不能帶書，那是要讀啥呢？）還有考試結束前十五分鐘，考生(這裡叫candidate)就不可以出考場，必須等到時間到集體交卷（這十五分鐘有什麼特別的地方嗎？）。若於其中的時間提早交卷，必須高舉答案本，等監考官(invigilator)過去收取後，方可離開考場（那監考人員走動機會不少囉！）。因為考試長達三個鐘頭，所以學生可以上洗手間，但須由監考人員陪同。若有學生作弊，監考人員須上前告知隨後會有完整的報告提報校方處理，然後學生可以繼續考試（瞎米？！已經抓到作弊了，還可以繼續考完喔？！），並有權於考試結束後交一份陳述書向調查委員說明（非常重視人權的作法）。

昨天去Stratford-upon-Avon看仲夏夜之夢，這是到目前為止我看過Royal Shakespeare Company最棒的作品，裡面有很傳統的莎翁時期的誇張幽默，也有後現代的舞台設計，加上如夢似幻的精靈演出，讓看戲的我彷彿置身於魔法森林之中。
今天看了自然寫實劇作大家Chekhov的Uncle Vanya，是另外一種截然不同的感受，戲很長，三個多小時，演員說的是俄文，觀眾只能靠英文字幕了解台詞，上半場一度電腦當機，螢幕上半個字也沒有，演員很盡力的演出，可是沒有字幕，只能從演員的肢體動作猜測，看得有點生氣，這是全劇最失敗的地方，又一次科技搞砸表演的例子！但除此之外，這齣戲是值得喝采的，在這長長的三個小時裡，寫實的角色貼切地反應出小人物生活裡的無奈，無奈中又帶著看似悲觀的希望。在英國看了不少現代劇場的創作，像Uncle Vanya這樣自然寫實的作品倒是第一次看到，不同的呈現方式，不同的感動與激盪！