莎賓娜的笑眼看人生

從愛丁堡回來了！之前在倫敦兩週，接著到愛丁堡十天，近一個月的生活像是一場藝術的饗宴，有許多感觸與體驗要和大家分享，先從愛丁堡的隨想開始吧！

這次到愛丁堡，適逢Fringe藝術季，但一開始看的表演不多，一來是團體多的目不暇給，二來是這些小劇團水準參差不齊，很容易花錢買了戲票，搞成進了劇場睡覺。其實第一場在Fringe看的戲正是如此！演出的場地是個廢棄的倉庫，空氣中瀰漫著潮溼的霉味，舞台燈光昏暗，女主角從頭到尾嘰哩呱啦說個沒完，男主角則始終莫不吭聲，只是在一旁或躺或坐或臥或爬，兩人鮮少互動的演出讓坐在第一排的我，必須全力與周公奮戰，期間還數度敗下陣來，幾乎昏睡過去的瞬間，都被女主角近距離的目光接觸給電醒，其實女主角的肢體和演技都不錯，前些年也得過Fringe最佳演員的頭銜，只是劇本真的太悶了，可惜了這樣的好演員！有了這個經驗後，對於砸錢在Fringe的演出上頭，忍不住會有所躊躇，別是在倫敦看了十幾場表演之後。

第三次到愛丁堡，依然看她不厭倦。這是個精彩的城市，有山、有水、有文化、有藝術、有歷史，更重要的是有人情味。好幾次在街上望著地圖發愣不過一下下，馬上就會有人主動過來問需不需要幫忙。如果說我喜歡蘇格蘭勝於英格蘭的話，那「人」鐵定是最主要的因素。雖然一年裡大部分的時間都處於嚴寒的氣候下，但蘇格蘭人卻是熱情、溫暖、豪邁、幽默的。好幾次跟當地人愉快的閒聊，讓我深深的相信：人是一個城市之所以偉大的原因！

我也很愛蘇格蘭腔的英語，特別是Glasgow的腔調。記得第一次要來蘇格蘭時，好些英格蘭的朋友提醒我要對蘇格蘭腔的英語要有心理準備，因為即使是他們，到了蘇格蘭也常有雞同鴨講的狀況，尤其是Glasgow!但我對蘇格蘭腔就是情有獨鍾，即便有時只聽懂七八成，但那獨特的發音散發的魅力，讓蘇格蘭人更迷人！到了英國才發現，英語的南腔北調可以有如此大的差異，這令在台灣被灌輸唯美語是尊的我，受到不小的衝擊，不但對於以前獨尊美語發音的無知感到可笑，也開始懂得欣賞各種英語口音的韻律與特色。愛丁堡這個城市，長年容納數以百萬計的遊客，更容易凸顯出English as an international language的多樣性，沒有人在乎什麼腔調的英語才是標準英語，只要能溝通達意，台灣腔的英語又何妨呢！