有位朋友在為泰北孩子募書，以下是她在泰北當義工老師和募書的緣起，看完後歡迎共襄盛舉，或是將這個活動轉告周遭親朋好友，讓更多人一起響應！
你家裡的那些已經蒙塵很久的好書，也想要到另一個可以被求知若渴的眼神關愛的地方喔！讓我們一起把泰北復華中學的書架填滿吧！*^_^*
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
各位朋友大家好：
今年7/22-8/12我有機會與靜宜三位學生在泰北的復華高級中學當三個禮拜的義工老師，這是個位在與寮國邊界只有三十分鐘車程遠的學校。
泰北大部分的華校都是用台灣的教材（與其歷史背景有關），這所學校也不例外。學生所用的課本是由僑委會這邊寄過去的，這是我去服務之前與該校校長聯絡得知的。但真正上課之後才發現，學生上課時都在那裡鉛筆借來借去的。我問學生：「你有原子筆，為何不用原子筆寫，要借同學的鉛筆？」學生回答：「不行的，老師。我們課本不可以用原子筆寫，只能用鉛筆。因為學期末要把課本擦乾淨還給學校，給下面的學生用。校長會檢查，沒有擦乾淨不能升級。」我後來與校長瞭解狀況之後，才知道原來僑委會並不是每年都寄課本給當地華校，所以學生不能擁有自己的課本，而課本是必須要重複被使用的。
我們在服務的第一週有幸遇到明愛會的張團長來視訪該校，更有幸與張團長去看附近一些小的小學，這些小學環境更簡單。比如說，有一所小學它的教室只有三根燈管，我們去的時候其中一根還是不亮的（泰北的華文學校都是晚上六點開始上課的）。同樣的，他們也是有「課本傳承」的情形。張團長提到一個很棒的想法，就是希望可以由台灣的中小學認養當地一所中小學。所謂的認養不是要您捐款，而是希望學期結束前，將學生不要的課本收集起來，請老師看過將書況較好較乾淨的課本集結起來，寄給當地學校。最需要的有小學四五六年級的英文課本，因為完全沒有課本可用；國中的國英數地理歷史課本，使用的是南一的版本；高中的國英數地理歷史課本，龍騰版本，又他們高中英文是用龍騰的高職版，若您有高中版本及參考書的話，也請幫忙。若您有興趣幫忙募集課本，請與我聯絡，謝謝。
第二件事是我想幫我服務的那間學校的圖書室募集書。圖書間的書並不多，其中很多又是政府文獻之類及早期的國編版課本居多的。如果您有不需要的書，如：
國小幼稚園部分：繪本（圖畫書），兒童百科全書，名人傳記，十萬個為什麼，世界經典名著，科學大自然方面的書，人文藝術方面的書，中國民間故事，兒童歌謠，國語字典，忠孝節義的故事書等。
國高中部分：詩，散文，小說，自然科學，人文藝術，國語字典，英漢字典（國語字典及英漢或漢英字典在整個泰北是買不到的，除非在曼谷才有機會看到）。英文雜誌如空中英文教室（若您訂或購買時有CD/MP3的話，也請您將CD/MP3一起附上），以中文解釋的英文文法，閱讀，聽力方面的書（這些書也是當地買不到的），電腦方面的書如Windos XP, Office 2003（這所學校有台達電子捐贈的二十台電腦，所以孩子們有上電腦課）。請各位把您不用且適合孩子們讀的書寄給他們。
因本人能力有限，希望大家能幫忙寄過去。
最省的郵寄方式是海運。最經濟的是寄20公斤的海運。中華郵政計費如下：第一公斤230元，每增加一公斤加30元。海運上限是二十公斤，總共是800元。如果寄一箱20 公斤的話，等於一公斤是40 元。大家可採合寄的方式，如八個人寄一箱20Kg，等於一人花費一百元的郵資。
收件人地址如下：
昌孔縣聯華新村
復華高級中學
藺以芬校長 收
P.B. Box 13 Chiang Khong
Chiang Rai, 57140
Thailand
這個學校只有半個小時車程遠就到寮國邊境了。這是個美麗的村子，村子裡的村民都是純樸，善良，美麗的。如果您想更瞭解泰北的歷史與現況的話，請看柏楊（筆名鄧克保）的《異域》及柏楊策劃，汪詠黛執筆的《重返異域》（時報出版）。我也有很多的故事，希望有機會與大家分享。
若您有興趣去泰北的華校服務，有以下管道：國合會，這是個有給薪的機構，薪水以當地生活狀況來給。如有位剛畢業的研究生被分發到清萊的一所立案高中，月薪約400 美金，吃住由所服務學校提供，為期最短一年。我有問過當地老師一個月的薪水，6000泰銖左右，約6000台幣。天主教明愛會，每天暑假招募現職或退休老師去泰北服務一個月。明愛會主要是針對師資訓練的。
孩子們知道自己的資源有限，但仍非常努力的向學，以來台灣讀書為最大的目標，我們也都鼓勵他們。但對於礙於身份問題（沒有身份證）想來卻無法來台灣唸書的孩子感到痛心。這些孩子真的是最可憐最悲慘的大時代下的犧牲者。反觀台灣的孩子，即便是和在偏遠的部落或地區比起來，真是比他們幸福太多了。
謝謝您撥空耐心的看完這封信，也請大家多幫忙。謝謝大家。
祝
健康，平安
莊莒芬 敬上
你家裡的那些已經蒙塵很久的好書，也想要到另一個可以被求知若渴的眼神關愛的地方喔！讓我們一起把泰北復華中學的書架填滿吧！*^_^*
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
各位朋友大家好：
今年7/22-8/12我有機會與靜宜三位學生在泰北的復華高級中學當三個禮拜的義工老師，這是個位在與寮國邊界只有三十分鐘車程遠的學校。
泰北大部分的華校都是用台灣的教材（與其歷史背景有關），這所學校也不例外。學生所用的課本是由僑委會這邊寄過去的，這是我去服務之前與該校校長聯絡得知的。但真正上課之後才發現，學生上課時都在那裡鉛筆借來借去的。我問學生：「你有原子筆，為何不用原子筆寫，要借同學的鉛筆？」學生回答：「不行的，老師。我們課本不可以用原子筆寫，只能用鉛筆。因為學期末要把課本擦乾淨還給學校，給下面的學生用。校長會檢查，沒有擦乾淨不能升級。」我後來與校長瞭解狀況之後，才知道原來僑委會並不是每年都寄課本給當地華校，所以學生不能擁有自己的課本，而課本是必須要重複被使用的。
我們在服務的第一週有幸遇到明愛會的張團長來視訪該校，更有幸與張團長去看附近一些小的小學，這些小學環境更簡單。比如說，有一所小學它的教室只有三根燈管，我們去的時候其中一根還是不亮的（泰北的華文學校都是晚上六點開始上課的）。同樣的，他們也是有「課本傳承」的情形。張團長提到一個很棒的想法，就是希望可以由台灣的中小學認養當地一所中小學。所謂的認養不是要您捐款，而是希望學期結束前，將學生不要的課本收集起來，請老師看過將書況較好較乾淨的課本集結起來，寄給當地學校。最需要的有小學四五六年級的英文課本，因為完全沒有課本可用；國中的國英數地理歷史課本，使用的是南一的版本；高中的國英數地理歷史課本，龍騰版本，又他們高中英文是用龍騰的高職版，若您有高中版本及參考書的話，也請幫忙。若您有興趣幫忙募集課本，請與我聯絡，謝謝。
第二件事是我想幫我服務的那間學校的圖書室募集書。圖書間的書並不多，其中很多又是政府文獻之類及早期的國編版課本居多的。如果您有不需要的書，如：
國小幼稚園部分：繪本（圖畫書），兒童百科全書，名人傳記，十萬個為什麼，世界經典名著，科學大自然方面的書，人文藝術方面的書，中國民間故事，兒童歌謠，國語字典，忠孝節義的故事書等。
國高中部分：詩，散文，小說，自然科學，人文藝術，國語字典，英漢字典（國語字典及英漢或漢英字典在整個泰北是買不到的，除非在曼谷才有機會看到）。英文雜誌如空中英文教室（若您訂或購買時有CD/MP3的話，也請您將CD/MP3一起附上），以中文解釋的英文文法，閱讀，聽力方面的書（這些書也是當地買不到的），電腦方面的書如Windos XP, Office 2003（這所學校有台達電子捐贈的二十台電腦，所以孩子們有上電腦課）。請各位把您不用且適合孩子們讀的書寄給他們。
因本人能力有限，希望大家能幫忙寄過去。
最省的郵寄方式是海運。最經濟的是寄20公斤的海運。中華郵政計費如下：第一公斤230元，每增加一公斤加30元。海運上限是二十公斤，總共是800元。如果寄一箱20 公斤的話，等於一公斤是40 元。大家可採合寄的方式，如八個人寄一箱20Kg，等於一人花費一百元的郵資。
收件人地址如下：
昌孔縣聯華新村
復華高級中學
藺以芬校長 收
P.B. Box 13 Chiang Khong
Chiang Rai, 57140
Thailand
這個學校只有半個小時車程遠就到寮國邊境了。這是個美麗的村子，村子裡的村民都是純樸，善良，美麗的。如果您想更瞭解泰北的歷史與現況的話，請看柏楊（筆名鄧克保）的《異域》及柏楊策劃，汪詠黛執筆的《重返異域》（時報出版）。我也有很多的故事，希望有機會與大家分享。
若您有興趣去泰北的華校服務，有以下管道：國合會，這是個有給薪的機構，薪水以當地生活狀況來給。如有位剛畢業的研究生被分發到清萊的一所立案高中，月薪約400 美金，吃住由所服務學校提供，為期最短一年。我有問過當地老師一個月的薪水，6000泰銖左右，約6000台幣。天主教明愛會，每天暑假招募現職或退休老師去泰北服務一個月。明愛會主要是針對師資訓練的。
孩子們知道自己的資源有限，但仍非常努力的向學，以來台灣讀書為最大的目標，我們也都鼓勵他們。但對於礙於身份問題（沒有身份證）想來卻無法來台灣唸書的孩子感到痛心。這些孩子真的是最可憐最悲慘的大時代下的犧牲者。反觀台灣的孩子，即便是和在偏遠的部落或地區比起來，真是比他們幸福太多了。
謝謝您撥空耐心的看完這封信，也請大家多幫忙。謝謝大家。
祝
健康，平安
莊莒芬 敬上
全站熱搜
留言列表
