莎賓娜的笑眼看人生

 

淡水小坪頂的山路，是避開山下塞車的替代道路，本以為算是半個老淡水的我們，對這裡的山路應該算熟的，怎知山裡小徑處處，驚奇也處處，就在我們常常會路過的魚池、軍營旁竟有條不起眼的小路通往一個視野絕美的景點--三慈宮。在英國就常聽小夯提這個地方，假日時會有人提供免費苦茶犒賞山友。年假前的最後一個週日，路上滿是傾巢而出的車輛，為避開山下車潮，我們只好借道小坪頂回淡水，我也才有機會喝到這傳說中苦的透心涼的熱苦茶。

  

這個元旦假期沒出遠門，待在家裡看了一堆喜劇，讓大腦充滿快樂的氧氣。不過最開心的是，我們很驚喜的發現，從家裏騎腳踏車到市中心竟然只要十五分鐘！說來好笑，在這裡已經過了三個年頭，到現在才猛然覺醒其實我們學校並沒有那麼偏僻，不過也正因為這驚喜實在來的太遲，反倒有膨脹的效果，好一陣子我都為了這個發現高興到整個人輕飄飄的。

這次到香港，最主要是去參加第六屆的World Congress for International Drama/Theatre and Education Association，簡稱IDEA。我發表了一篇論文--That's Not the Whole Story: The Incorporation of Educational Drama Into Teaching English to Young Children，也和兩個香港同學一起演了木蘭的故事。

出發前，論文發表這事一直如鯁在喉，以致於對香港的吃喝玩樂沒啥憧憬。不是第一次發表論文，在眾人面前自說自話也是家常便飯，但每次這樣的場合多多少少還是會焦慮忐忑，雖然研究顯示，適度的緊張有助於成功的表現，不過心裡全牽掛著一件事的感覺真是%$#@*。於是想當然爾，在論文發表結束前，我人即使在香港，但心卻恍神的厲害，食無味、行無方。

 
航向灣仔碼頭的渡輪開啟了我的香港初體驗，而繽紛亮麗的晚霞夕照為我的香港之旅劃下完美的句點。 

香港--一個很近卻又很遠的地方。很近，所以一直等到這把年紀才為了參加會議而去，就像是住在學校隔壁的學生，常常是最慢進教室的那一個，香港如此看來夠遠了。 

妹妹說要請媽媽到陽明山松園的食養山房吃飯好一陣子了，終於盼到了端午連假，也很幸運的訂到了位子，我們在連假的最後一天上山去。

這家義大利麵店，座落於淡水河小碼頭旁。鄰街的一側車來人往，喧囂吵雜，臨河的一邊，是綠意盈盈的觀音山和隨波搖擺的小船。小小的店裡，卻可望見兩種截然不同的風情。

帶著白色高帽子的廚師就在桌旁的料理台調理美食，讓客人很有賓至如歸的感受。他見我捨不得讓服務生收走沾沙拉的橄欖油，又另外裝了一碟送過來給我沾麵吃，還微笑著說：「是因為看妳很喜歡橄欖油，我們平常不會這樣做的喔﹗」嗯，對客人的需求觀察入微，替好吃的義大利麵外加一百分﹗

從Cyprus回來了，這趟12天的旅行，上山近海、歌唱跳舞、佳肴美酒、多的是歡樂；但因Cyprus好客的傳統，必須寄人籬下，由不得我們去住旅館，加上缺乏大眾運輸工具，出外交通全得仰賴朋友，少不了一些不便與束縛。但現在回想此行的一切，記得的全是Cyprus的美好！太多故事可以述說，朋友的賓客上千人的希臘婚禮、豐盛的聖誕大餐、溫馨熱鬧的除夕夜、數不清的clubbing、drinking、eating、singing、dancing、高山上的皚皚白雪、如夢似幻的愛神Aphrodite出生地的地中海岸...還有偶發的意外狀況（包括摔壞了我的相機和回程半夜三點半被取消的飛機~~*_*~~）...很想好好記錄，但是距離我回台灣的時間只剩一個月了，還有許多的工作沒完成！只能寫多少算多少囉。

Cyprus是一個非常重視家庭關係的國家，family bond令人訝異的緊密，所以對我的婚姻問題自然有著濃厚的興趣，幾乎每天都可以聽到關於我的下列對話：

這星期以來，Warwick的天氣糟到不像話，晝短夜超級誇張長也就算了，溫度降到零下，放眼白霧茫茫，人煙稀少、怪鳥亂鳴，彷彿進入了一個詭異荒涼的時空。

但是，我明天就要前往那陽光燦爛攝氏20度的賽浦路斯，參加同學的希臘婚禮，過聖誕、賀新年！

從愛丁堡回來了！之前在倫敦兩週，接著到愛丁堡十天，近一個月的生活像是一場藝術的饗宴，有許多感觸與體驗要和大家分享，先從愛丁堡的隨想開始吧！

這次到愛丁堡，適逢Fringe藝術季，但一開始看的表演不多，一來是團體多的目不暇給，二來是這些小劇團水準參差不齊，很容易花錢買了戲票，搞成進了劇場睡覺。其實第一場在Fringe看的戲正是如此！演出的場地是個廢棄的倉庫，空氣中瀰漫著潮溼的霉味，舞台燈光昏暗，女主角從頭到尾嘰哩呱啦說個沒完，男主角則始終莫不吭聲，只是在一旁或躺或坐或臥或爬，兩人鮮少互動的演出讓坐在第一排的我，必須全力與周公奮戰，期間還數度敗下陣來，幾乎昏睡過去的瞬間，都被女主角近距離的目光接觸給電醒，其實女主角的肢體和演技都不錯，前些年也得過Fringe最佳演員的頭銜，只是劇本真的太悶了，可惜了這樣的好演員！有了這個經驗後，對於砸錢在Fringe的演出上頭，忍不住會有所躊躇，別是在倫敦看了十幾場表演之後。

這次回來學校只有短短三天，很抱歉沒能寫些什麼倫敦遊記以娛大家，抽空上傳了部份的照片，特別是到劍橋再訪撐篙的美男子，這次偷拍的相片更多，相信可以一飽眾家美女的眼福，而身為男性的您，欣賞這樣的美男子也是一種享受吧！

My dear friends,

I'm going to London and stay there for two weeks. It's going to be my platinum theatre-going holiday. Will share with you the plays I go to ASAP. But I'm not sure about the Internet connection in the accommodation at UCL. If it doesn't work very well, I may disappear from here for a while. Don't miss me too much then! *^_^*

媽媽妹妹來英國找我，從前天開始就像行軍團一樣的到處玩耍，昨天在回Coventry的火車上，突然想不起來到底去了哪些地方，玩到腿廢了，連腦也廢了！

先大概記一下：

4月6日從台灣飛回英國，在學校待了一天，隔天一大早就又風塵僕僕的趕往北邊的Harrogate，參加IATEFL國際英語教學會議。

早上七點半帶著時差未退的神志不清，拖著裝著五天換洗衣物的行李箱，漫步到跟同伴約好的地點等計程車。到了定點，還不見同行的友人，哈！很難得是我在等人，只是隨著時間一分一秒的過去，該來的計程車也沒個影，這時心裡不禁擔憂了起來，昨晚凌晨四點多打電話去車行預約，還留了手機號碼，應該不會被放鳥吧！後來朋友來了，車子還是沒來，我只好趕緊撥了電話去確認，想不到車行還沒派車出來，說什麼記錄有問題，真是有夠OOXX的！在台灣時，還在懷念英國悠閒的生活，想不到一回來，就碰上這等英國典型的烏龍事，距離果然是會產生不切實際的美感的！

大英博物館裡有一區中華文化的館藏，一進門映入眼簾的是三尊佛像，只見一群小朋友圍著彌勒佛畫畫，老師在一旁指導，畫好的小朋友迫不及待的把圖遞給老師看，老師對著一張張大肚笑佛連連稱好，還提醒他們去抄寫說明牌上的相關訊息。我也湊近瞧了瞧，發現牌子上寫的是Budai Monk，還在想為什麼不叫Milo Buddha，突然靈光一現，原來是布袋和尚！但頓時也覺得可惜，因為說明牌並未標注Budai的字義，如果有稍作說明，這些外國人不是更能對這個名字心領神會嗎？

佛像的斜前方有一櫃的中國書法展示，對很久沒看到毛筆字的我來說，突然有一點淡淡的鄉愁（雖然小時候最討厭寫書法，還常常用自來水毛筆充當小楷毛筆寫週記）。就在我辛苦辨認字軸上的詩詞時，三個小男孩衝了過來，好奇的對這些毛筆字指指點點，老師也靠過來幫忙解答。這樣一群外國人專注的研究書法的景象引起了我的好奇心，於是我假裝繼續認真賞字，偷聽他們到底要做什麼。

上個星期去大英博物館，進到大名鼎鼎的埃及館，的確大開眼界，一屋子的木乃伊讓我起先有點懷疑是不是仿冒品，因為真的很難相信會有人把纏著布的屍體就這樣擺在玻璃櫃裡任人拍照觀賞，這和中國人入土為安的觀念相去太遠，讓我有不小的cultural shock。

今天是莎士比亞的441歲的生日，他的故鄉Stratford-upon-Avon舉行了一連串活動來慶祝這個日子。雖然最近壓力大的不得了（彷彿又回到了在台灣身兼數職的日子，唉！）我還是不怕死的跑去湊熱鬧。
十點多到了鎮上，主要的街道已經被封起來作為表演的場地，身穿戲服的演員在街道穿梭做定點演出，台詞不是那麼容易聽懂，但大家也看得津津有味。有一大群人穿著各國的傳統服裝，手捧花束在街上列隊行進，接著停在屬於自己國家的旗杆下，一陣樂聲揚起，所有旗幟應聲展開，煞是美麗！我還看到一面蒙古的國旗，感覺挺新鮮的。至於台灣的國旗嗎？嘿嘿，你想呢？公園裡裡外外都有街頭表演，丑劇、土風舞，任君選擇。
Royal Shakespeare Company的劇場提供了兩個大蛋糕請大家吃，一個上面寫著生日賀詞，一個是莎士比亞的肖像，很可惜沒吃到他頭頂的那一部份，不然應該可以增長不少智慧。
因為今天不但是莎翁的生日也是忌日，所以我也去了他葬身的Trinity Church，裡面瞻仰他的人還不少，教堂裡的墓碑上滿是鮮花，聽朋友說，一個英國人跟她講，凡是碰觸莎翁墓碑的人都會遭到詛咒，蠻嚇人的，怎麼跟我們的文化不相同呢？我記得孔子誕辰時去孔廟拔牲禮的牛毛是會變聰明的，不是嗎？

大學時修了一年的莎士比亞，其實當時並沒有太多的感動，除了聽朱立民老師用一口優雅的英文唸著莎翁的台詞，讓人感到餘音繞樑的音韻之美外，大部分的時刻，都在和台詞和角色配對奮戰。

多年後，在英國重讀莎翁的劇本，竟有了一番不同的體會與感觸。我到英語教學研究所旁聽了一門跟Literature有關的課，老師帶著我們看Julius Caesar的劇本，藉由他的引領，我真的見識到莎士比亞令人敬佩之處，他對文字音韻的運用、角色人物的刻畫、和故事情節的鋪陳，真有獨到之處。更令人讚嘆的是他的作品「產量」，應該也是無人能及的吧！