莎賓娜的笑眼看人生

這次到香港，最主要是去參加第六屆的World Congress for International Drama/Theatre and Education Association，簡稱IDEA。我發表了一篇論文--That's Not the Whole Story: The Incorporation of Educational Drama Into Teaching English to Young Children，也和兩個香港同學一起演了木蘭的故事。

出發前，論文發表這事一直如鯁在喉，以致於對香港的吃喝玩樂沒啥憧憬。不是第一次發表論文，在眾人面前自說自話也是家常便飯，但每次這樣的場合多多少少還是會焦慮忐忑，雖然研究顯示，適度的緊張有助於成功的表現，不過心裡全牽掛著一件事的感覺真是%$#@*。於是想當然爾，在論文發表結束前，我人即使在香港，但心卻恍神的厲害，食無味、行無方。

有聽過「自我預言的實現」吧，我就是有這本事！不知怎的，我一直有預感發表論文的教室裡的投影機會出包，果不期然，那天，我提早了個把鐘頭到會場，很高興的發現，在我之前的發表人是來自台灣的朋友I，自己人同在一個場子，總有個照應。但隨著時間一分一秒的逼近，我們等了很久的投影機cable線仍舊遲遲未現，我跟I跟熱鍋上的螞蟻一樣東問西找，好不容易在I第N次的詢問下，工作人員從櫃台桌下摸出cable線來--一條他們之前聲稱已經派人送去教室許久的神祕cable線，挖哩咧～

但接上線，另一個噩夢開始，無論我們怎樣變換姿勢按遙控器，投影機不亮就是不亮，請來工作人員、借用隔壁的遙控器，投影機還是老大不甩！此時俠女小玫現身，七手八腳的裝上她遠從台灣帶來的投影機救急，好不容易一切打點妥當，但三十分鐘的發表時間，已經在兵荒馬亂鐘去掉了十五分鐘。這個超大型的國際會議，同一時段有十幾個論文在進行，每個論文之間沒有休息時間，也就是說我前面的人晚了十五分鐘開始，我如果按表操課，那就只有十五分鐘的時間講完我的三十張投影片，當下腦中一片空白，只能傻笑。

萬全的準備總比不上隨機應變，輪到我上場時，我不但得一邊唸稿，一邊刪稿，還要一邊即席編稿，事先的演練全都亂了調，事後也不太記得自己到底說了什麼。還好小朋友的作品讓觀眾印象深刻，頻頻點頭讚許，加上好友的大力捧場附和，也算是一場還OK的發表。本來擔心有那麼多的論文和工作坊同時進行，可能我的場子會只有小貓兩三隻，沒想到一開始就有人拿著議程手冊，早早到教室問說"Is this 'That's Not the Whole Story?" 而結束的倉促，沒時間做Q and A，但卻仍有人留下來私底下問問題。教室不大，倒也座無虛席，事後還有學妹和朋友說他們在外面擠不進來。開始的噩夢，幸好有個美好的結束！

論文發表完後，隔了一天，我很開心的和老同學重演木蘭，離上回最後在英國劍橋大學的演出已過了兩年，這或許是我們最後一次說木蘭的故事了，所以我格外珍惜。雖然那天表演時，大多數的老師都在另一棟大樓開會，因此來看我們的觀眾不多，不過大會倒是出動了攝影師，全程拍下我們的演出，而且有好些台灣朋友專程前來，一位Cyprus的同學和她先生也特地來看我們，還有一位觀眾不但跟上跟下看我們彩排三次，竟又留下來觀賞正式演出，大家的熱情和支持，令我相當感動。

我在IDEA最大的收穫，其實不是會議本身，而是在那裡人與人之間的情感交流，這也是戲劇會議最不同於其他類型會議的地方。